Работи што можеби не ги знаете за кинеските чадори од маслена хартија

Составени од бамбусова рамка и површина изработена од нежно обоена мјанжи или пижи – видови тенка, но издржлива хартија направена главно од кора од дрвја – кинеските чадори од маслена хартија долго време се сметаат за симбол на кинеската традиција на културно занаетчиство и поетска убавина.

Насликани со тонгјоу - вид растително масло извлечено од плодот на дрвото тунг кое често се наоѓа во Јужна Кина - за да бидат водоотпорни, кинеските чадори од маслена хартија не се само инструмент за одбрана од дожд или сончева светлина, туку и уметнички дела со богато културно значење и естетска вредност.

Историја
Со историја долга речиси два милениума, кинеските чадори од маслена хартија се вбројуваат меѓу најстарите чадори во светот. Според историските записи, првите чадори од маслена хартија во Кина почнале да се појавуваат за време на Источната династија Хан (25-220). Тие наскоро станале многу популарни, особено меѓу книжевниците кои сакале да пишуваат и цртаат на површината на чадорот пред да се нанесе водоотпорното масло за да ги покажат своите уметнички вештини и литературен вкус. Елементи од традиционалното кинеско сликање со мастило, како што се птици, цвеќиња и пејзажи, исто така може да се најдат на чадорите од маслена хартија како популарни декоративни шари.
Подоцна, кинеските чадори од маслена хартија биле донесени во странство во Јапонија и во тогашното античко корејско кралство Гоџосеон за време на династијата Танг (618-907), поради што биле познати во тие две нации како „чадори Танг“. Денес, тие сè уште се користат како додаток за женски улоги во традиционалните јапонски драми и танци.
Низ вековите, кинеските чадори се прошириле и во други азиски земји како што се Виетнам и Тајланд.
Традиционален симбол
Чадорите од маслена хартија се неопходен дел од традиционалните кинески свадби. Сватовникот држи црвен чадор од маслена хартија додека невестата е пречекана во домот на младоженецот, бидејќи чадорот треба да помогне да се избегне лоша среќа. Исто така, бидејќи чадорот од маслена хартија (јоуџи) звучи слично на зборот за „имање деца“ (јоузи), чадорот се смета за симбол на плодност.
Дополнително, кинеските чадори од маслодајна хартија често се појавуваат во делата на кинеската литература за да имплицираат романса и убавина, особено во приказните сместени јужно од реката Јангце каде што често е дождливо и магливо.
Во филмските и телевизиските адаптации базирани на познатата древна кинеска приказна „Госпоѓа Бела Змија“, убавата хероина Баи Сужен, претворена во змија, често носи нежен чадор од маслодајна хартија кога за прв пат го среќава својот иден љубовник Сју Сјан.
„Сам држејќи чадор од хартија за масло, талкам по долга осамена патека на дождот...“ вели популарната модерна кинеска поема „Улица на дождот“ од кинескиот поет Даи Вангшу (како што превеле Јанг Сјанји и Гледис Јанг). Овој мрачен и сонувачки приказ е уште еден класичен пример за чадорот како културна икона.
Тркалезната природа на чадорот го прави симбол на повторно обединување бидејќи „круг“ или „круг“ (јуан) на кинески го носи и значењето на „собирање“.
Извор од Глоба Тајмс